돈

돈 

 

 

돈으로 집은 살 수 있어도

가정을 살수 없습니다.

돈으로 침대는 살 수 있어도

편안한 잠을 살수는 없습니다.

돈으로 시계는 살 수 있어도

시간을 살수는 없습니다.

돈으로 책은 살 수 있어도

지식을 살수는 없습니다.

돈으로 직위는 얻을 수 있어도

존경을 살수는 없습니다.

돈으로 약은 살 수 있어도

건강은 살 수는 없습니다.

돈으로 피는 살 수 있겠지만

생명을 살 수는 없습니다.

돈으로 성(性)은 살 수 있지만

사랑을 살 수는 없습니다. 

 

 

 

 MONEY

It can buy a House,

but not a Home.  

 

It can buy a Bed,

but not Sleep.  

 

It can buy a Clock,

but not Time.  

 

It can buy you a Book,

but not Knowledge.  

 

It can buy you a Position,

but not Respect.  

 

It can buy you a Medicine,

but not Health.  

 

It can buy you Blood,

but not life.  

 

It can buy you Sex,

but not Love.