에피그램과 아포리즘 바르게 사용하기

아포리즘 aphorism 과 에피그램 epigram

두 단어 모두 명사형이다.

형용사가 아님으로 명사의 수식어로 쓸 수 없다.

다시 말하면 詩에 관한 아포리즘이나 詩에 관한 에피그램은 얼마든지 가능하다.

반면 아포리즘 詩나, 에피그램  詩는 존재할 수가 없다.

詩에 관한  에피그램과, 에피그램 詩를 혼돈하지 말아야 겠다. 

왜냐하면 에피그램 詩는

詩라고 부르기 전에 먼저 에피그램이기 때문이다. 

隨筆에서도 마찬가지다.

온달

An aphorism is

a short witty sentence which expresses a general truth or comment

An epigram

is a short saying or poem which expresses an idea in a very clever and amusing way.

[명사] 깊은 진리를 간결하게 표현한 말이나 글. 격언, 금언, 잠언, 경구 따위를 이른다