사랑한다는 것과 좋아한다는 것

사랑한다는 것과 좋아한다는 것 

 

 

 

사랑하는 사람 앞에서는 당신의 심장이 가쁘게 뛰고

좋아하는 사람 앞에서는, 마음이 즐거워집니다.  

 

사랑하는 사람 앞에서는 겨울도 봄같이 느껴지고

좋아하는 사람 앞에서는 겨울은 나름대로 아름다운 계절일 뿐입니다.   

 

사랑하는 사람의 눈을 들여다보고 있노라면, 얼굴이 붉어 오지만

좋아하는 사람의 눈을 들여다보고 있노라면, 미소를 짓습니다.  

 

사랑하는 사람 앞에서는 심중에 있는 모든 이야기를 하지만

좋아하는 사람 앞에서는 할 수 있는 정도의 이야기만 합니다.  

 

사랑하는 사람 앞에서는 수줍은 척 하지만

좋아하는 사람 앞에서는 자신을 자랑 합니다.  

 

사랑하는 사람은 매 2분마다 떠오릅니다.

사랑하는 사람의 눈은 대 놓고 마주 보지 못합니다.

좋아하는 사람의 눈은 처다 보며 당신은 미소 짓습니다.  

 

사랑하는 사람이 울고 있으면, 당신도 같이 웁니다만

좋아하는 사람이 울고 있으면, 울음을 그치도록 위로 합니다  

 

사랑하는 맘은 눈으로부터 시작하지만

좋아하는 맘은 귀로부터 시작합니다.

그래서 좋아하던 사람이 싫어지면 당신은 귀를 막으면 그뿐 이지만,

사랑하는 사람과 이별하면 눈을 감을수록 사랑은 눈물로 변하여 떨어지고

그리고 당신의 가슴에 영원히 남게 되는 것입니다.  

 

 

 

 

 DIFFERENCES BETWEEN LOVE and LIKE

Authur unknown 

 

 

In front of the person you love, your heart beats faster

But in front of the person you like , you get happy.  

 

In front of the person you love, winter seems like spring

But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.  

 

If you look into the eyes of the one you love, you blush

But if you look into the eyes of the one you like, you smile.  

 

In front of the person you love, you can' t say everything on your mind

But in front of the person you like, you can.  

 

In front of the person you love, you tend to get shy

But in front of the person you like, you can show your ownself.  

 

Then person you love comes into your mind every 2 minutes.

You can't look straight into the eyes of the one you love

But you can always smile into the eyes of the one you like.  

 

When the one you love is crying, you cry with them

But when the one you like is crying, you end up comforting.  

 

The feeling of love starts from the eye

And the feeling of like starts from the ear.

So if you stop liking a person you used to like

All you need to do is cover your ears,

But if you try to close your eyes

Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.